2010年7月5日 星期一

豐臣公主

從一開始先看過日劇「鹿男」之後,就對原作者萬城目學的作品相當有興趣。後來陸續看了「鴨川荷爾摩」及「荷爾摩六景」。最新作品 (其實已出版一段時間)「豐臣公主」也跟前面的作品一樣,以日本某個時代的軼事為根據,巧妙地與現代連結,譜出一個異想天開而引人入勝的故事。

「豐臣公主」的故事發生在大阪,以戰國時代的相關人物串起整個故事。之前因為看過「天地人」的小說與日劇,瞬間非常想了解更多那個時代的歷史,恰好友人司徒卡友情贊助數本戰國時代的書,有點走馬看花的讀過一遍,不過總是多知道一些時代背景與人物。再看「豐臣公主」這本書時,的確像書末日本文化名家茂呂美耶的解說所講的,發出會心一笑。作者以戰國時代的歷史人物作為書中人物姓名的依據。除了茂呂美耶所說的姓氏之外,名字也有關聯,像書中小主人公「真田大輔」的祖父「真田昌一」應該意指「真田昌幸」,父親「真田幸一」就是更為人所知的「真田幸村」。而豐臣公主「橋場茶子」,除了「橋場」在日文發音同豐臣秀吉的舊姓「羽柴」之外,應該是指本名為「茶茶」的「淀殿」。

精彩的故事是不在話下,這本書也刻劃出父子與母女之間的關係。用簡單的一兩個字來給予這本書定義,我會想到「傳承」這個詞。